فهرست کتاب «رویکردی در فلسفه تکنولوژی»، نوشته ورماس و همکاران
ورماس، پیتر و همکاران. (1391). رویکردی در فلسفه تکنولوژی (از مصنوعات تکنیکی تا سیستمهای اجتماعی-تکنیکی). ترجمة مصطفی تقوی و فرخ کاکائی. تهران: کتاب آمه.
فهرست مطالب
مقدمه
فصل یک. مصنوعات تکنیکی
دنیایی ساخته‌ی انسان
مصنوعات تکنیکی و اشیای طبیعی
مصنوعات تکنیکی و اشیای اجتماعی
کارکردهای تکنیکی
جایگاه اخلاقی مصنوعات تکنیکی
نتیجه‌گیری: ماهیت دوگانه‌ی مصنوعات تکنیکی
چند مسئله‌ی دیگر
فصل دو. طراحی تکنیکی
تعیین مشخصه‌های طراحی تکنیکی
ساختار طراحی تکنیکی
استدلال در طراحی تکنیکی
مهندسان، طراحان، کاربران و دیگر نقش‌ها
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
فصل سه. اصول اخلاقی و طراحی
اخلاق
مهندسان در مقام طراحان کنش
ارزش‌ها و فرایند طراحی
توسعه‌ی موتورهای کم‌صداتر هواپیما
چارچوب‌های تنظیمی
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
فصل چهار. دانش تکنولوژیک
مهندسان و دانش
مهندسان چه می‌دانند: دو مثال
شکل‌ها و ویژگی‌های دانش تکنولوژیک
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
فصل پنج. سیستمهای اجتماعی‌ـ‌تکنیکی
سیستمهای آمیخته
نقش‌های سیستمی برای انسان‌ها: کاربر و اپراتور
قواعد و سازوکار‌های هماهنگی
طراحی‌های سیستمی و مرزهای سیستمی
تصادف هوایی بر فراز اوبرلینگن
طراحی سیستم و کنترل‌پذیری
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
فصل شش. نقش عوامل اجتماعی در توسعه‌ی تکنولوژیک
دیدگاه های آرمانی و ضد‌آرمانی به توسعه‌ی تکنولوژیک
جبر‌گراییِ تکنولوژیکی
ساخت‌گراییِ اجتماعی
نقش عوامل اجتماعی و فیزیکی‌ـ‌تکنیکی در طراحی
سیر تکامل هواپیمای مسافربری
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
فصل هفت. اخلاق و پیامدهای ناخواسته‌ی تکنولوژی
مخاطره‌ها و پیامدهای ناخواسته
سیستمهای اجتماعی‌ـ‌تکنیکی و مسئولیت
تکنولوژی در حکم یک آزمایش اجتماعی
نتیجه‌گیری
چند مسئله‌ی دیگر
کتابنامه
درباره مؤلفان
نمایه